Sonstige Mode

Die Modewelt ist geprägt von eigenen Begriffen, die Außenstehende oft nicht verstehen. Hier gibt es den Casual Style, Black Tie, die Avantgarde oder den Retro-Look. Im Laufe der Zeit werden diese Begriffe jedoch gesellschaftsfähig und gehen in den alltäglichen Sprachgebrauch über. Trotzdem hat die Mode ihre eigene Sprache.

Bei Interviews treffen diese eigenen Mode-Worte oft auf Unverständnis und gerade, wenn man einen Artikel über die Mode schreibt, ist es besser, wenn man professionelle Fachübersetzungen, die aus der Feder von einem Übersetzungsbüro stammen, zur Hand nimmt, damit keine Übersetzungsfehler auftauchen, die den Sinn einer Aussage völlig falsch interpretieren.

Die Sprache der Mode lebt und täglich kommen neue Wörter hinzu, die einen Trend oder eine Richtung bezeichnen. Die Welt der Mode ist international geprägt, wobei die englischen und französischen Ausdrücke dominieren. Hier ist es ratsam, einen muttersprachlichen Übersetzer zu wählen, der über die Eigenarten und neuen Wortschöpfungen informiert ist.
Allover-Muster und Labels sind ebenso gängige Fachausdrücke wie der Begriff “off-white”. Nur professionelle Fachübersetzungen werden den Begriffen wirklich gerecht und drücken aus, was wirklich gemeint ist.

Viele Journalisten und auch Modeexperten bedienen sich aus diesem Grunde eines Übersetzungsbüro, das Interviews übersetzt. Die Modesprache lebt wie jede andere Sprache von täglich neuen Eindrücken, die durch neue Wortschöpfungen beschrieben werden. Häufig entstehen die modischen Fachbegriffe aus einer Situation heraus. Eine falsche Übersetzung kann hier zu peinlichen Momenten führen.
Ein professioneller Übersetzer kennt diese Wortbedeutungen und kann diese in den jeweiligen sprachlichen Kontext einordnen. Auch Anzeigen in der Modebranche werden von einem professionellen Übersetzungsbüro übersetzt, damit die Aussage auch authentisch verstanden wird.
Erst, wenn man einen Übersetzungsfehler gemacht hat und später bemerkt, was man eigentlich falsch gesagt hat, wird die Wichtigkeit der richtige Übersetzung deutlich.

Es ist also ratsam, professionelle Fachübersetzungen zu bevorzugen, wenn man sich in der Modewelt bewegt, die cosmopolitisch geprägt ist.
Ein versiertes Übersetzungsbüro ist hier nicht nur hilfreich, sondern nahezu schon Pflicht, um peinliche Fehlübersetzungen zu vermeiden. Die Modewelt bietet ein reiches Portfolio an Fachbegriffen, das aus verschiedenen Sprachen zusammengesetzt ist. Gerade das macht die Sprache der Mode so interessant wie die Mode selbst. Vom französichen Pret a porter bis zum englischen Backstage findet man hier bekannte Worte, die oft eine ganz neue Bedeutung erhalten.

Ob wohl es kein Leben ohne Licht gibt, ist in den meisten Haushalten erstaunlicherweise die Beleuchtung ein Stiefkind. Es werden zwar schöne Lampen gekauft, doch standardmäßig an den Decken angebracht – ohne Rücksicht, ob die Deckenlampe auch wirklich lichttechnisch günstig hängt. Eventuell gibt es noch eine Tisch- oder Stehlampe, aber auch deren Standort ist nicht gezielt für einen Effekt gewählt, sie kommt an die Stelle, wo sie am besten Platz findet. Dabei ist das richtige Licht nicht nur eines der wichtigsten Stilelemente, mit der passenden Beleuchtung ist selbst der tristeste Raum in eine Wohlfühloase umwandelbar, ein langweiliges Standardsofa wird zum Verwandlungssofa , eine chaotische Ecke zum gemütlichen Winkel. Gerade im Wohnzimmer sollte eine ganz besondere Atmosphäre herrschen, handelt es sich doch um den Raum, wo sich normalerweise neben der Küche überwiegend das häusliche Leben abspielt.

Der zentrale Punkt im Wohnzimmer ist in der Regel das Sofa, aufgestellt in Richtung Fernseher mit einem Couchtisch davor. Im Standardwohnzimmer befindet sich darüber eine Art Kronleuchter, nicht dimmbar und mit grellen Birnen bestückt, auf dem Sideboard die Tischlampe, die das grelle Licht der Deckenbeleuchtung beim Fernsehen ersetzen soll. Dabei ist es ganz einfach, mit einer passenden Beleuchtung aus einem Standardsofa ein Verwandlungssofa der Kategorie Wohlfühloase oder Kuschelecke alternativ lauschiger Leseplatz zu machen. Wenn man dann noch Accessoires wie die Buddha Figur, neben dem Sofa seine stylischen Schuhe aus dem Adidas Shop, dann verleiht man dem Raum einen gewissen Stil.

Um die notwendige Helligkeit des Raumes bei Bedarf herstellen zu können, sind Dimmer ein hervorragendes Hilfsmittel. Sie können je nach Anspruch auf hell, mittel oder schummerig gedreht werden, ein Austausch der vorhandenen Lampe ist nicht notwendig. Eine schicke, ebenfalls dimmbare Stehlampe mit Leselampe so postiert, dass sie ein weiches Licht auf das Verwandlungssofa wirft, ergänzt das Bild, besonders elegant wirken in diesem Zusammenhang auch in den Boden und in die Wand beziehungsweise in die Fußleiste integrierte Leuchtdioden. Sie können wie Spots angebracht oder einfach ein Stilelement im Raum sein. Sehr schön wirken Spots, die zum Beispiel auf Bilder gestellt sind oder integrierte Schrankbeleuchtungen, die ein indirektes Licht geben. Wichtig für eine stilvolle, dabei aber effektive und elegante Beleuchtung sind einzelne, dezente Lichtpunkte, die besondere Stellen betonen oder die Aufmerksamkeit darauf lenken – wie die Anlage erfolgt, ist individuell je nach Geschmack.

Viele Berufe erfordern eine bestimmte Kleidung. Bei den meistens Arbeiten im Büro ist diese sehr einheitlich: Die Männer tragen in offizielleren Positionen einen Anzug, oft auch einfach nur eine ordentliche Hose und ein Hemd oder – wo ihre Arbeit keinen Kontakt mit Kunden erfordert – ihre ganz normale Freizeitkleidung. Die Damen dagegen tragen statt eines Anzuges ein einfaches Kostüm. In vielen Berufen gibt aber die Tätigkeit auch die Kleidung des Arbeitnehmers vor. Undenkbar, dass ein Arzt etwas anderes als einen weißen Kittel, der Koch keine Haube oder der Handwerker keinen Blaumann trägt. Für den einfachen Handwerker oder Hilfsarbeiter ist hier vollkommen ausreichend, wenn die Kleidung praktisch ist. Hier gibt alleine die Tätigkeit vor, wie sie aussieht. Wenn der einfache Handwerker allerdings durch eine Weiterbildung Industriemeister wird, muss er schon stärker darauf achten, dass seine Kleidung auch seiner neuen, verantwortungsvolleren Position gerecht wird.

Im fleckigen Blaumann darf er sich dann nicht mehr im Betrieb zeigen. Als Industriemeister in der Chemie, in einem Metall verarbeitenden Gewerbe oder als Industriemeister Elektrotechnik, trägt er zwar immer andere Kleidung, doch in jedem Fall gilt, dass sobald er mit der Geschäftsführung oder in verantwortlicher Position mit einem Kunden zusammenarbeitet, seine Kleidung auch repräsentativ sein muss. Es wäre für ihn falsch einen Anzug zu tragen, doch ein ordentliches Hemd zur sauberen Jeans oder Cordhose sollte schon sein. Wer er seine Berufskleidung günstig kaufen möchte, sucht er zuerst nach ihr im Internet, denn viele Online-Shops haben sich bereits auf Kleidung für alle Tätigkeiten spezialisiert

Im Vergleich zu früher, sind die heutigen Trockenrasierer die reinsten Hightechapparate. Sie sind schnell und einfach zu benutzen, praktisch jederzeit einsetzbar und je neuer, desto gründlicher rasieren sie.

Fast alle neuen Modelle haben auch einen aufladbaren Akku. Sie haben zusätzlich einen, meist ausklappbaren Scherkopf, um längere Haare zu stutzen und gegebenenfalls auch zu modellieren. Der Unterschied zu einem Rasierapparat und einem Nassrasierer ist auch, dass eine Klinge abschneidet und ein Scherblatt das Haar “abschert” und das wesentlich tiefer als eine herkömmliche Klinge, die manchmal auch noch hinter Drähten liegt, die die Haut vor Abschürfungen schützen sollen.
Die heutigen Nassrasierer haben bis zu 5 Klingen, die sowohl abgestuft und hintereinander angeordnet sind, für eine bessere Effektivität.

Es kommt wohl auf die Vorlieben des Mannes an, welche Rasur er vorzieht. Manche rasieren sich in der Woche trocken, am Wochenende vielleicht nass.
Es gibt eine Vielzahl gut riechender Rasierseifen, dazu Rasierpinsel, von ganz einfach bis zu fast schon Luxusrasierpinsel. Einfacher ist der Rasierschaum oder das Rasiergel aus der Spraydose.

Wer möchte, nimmt die älteren Rasierer mit den klassischen Klingen, die durch Aufdrehen des Rasierteils ausgewechselt werden, oder eben die Modernen, wo sich die neuen Rasierklingen aufklicken lassen.
Was auch sicherer in der Handhabung ist.
Manche Nassrasierer sehen schon recht futuristisch aus, haben Namen wie Mach3 Turbo, Protector 3 D oder Senso Excel. Diese Nassrasierer schneiden in der Bewertung von der Qualität her alle mit GUT ab. Einmalrasierer dagegen sollten nur eine Notlösung sein! Sie sind meist nicht sehr effektiv und reizen die Haut.

Das Angebot von Trockenrasierern ist auch in zwei Gruppen unterteilt: einmal mit den herkömmlichen Scherblättern, oder eben mit rotierenden Klingen. Die einen haben drei Klingen die beweglich sind, andere sind wieder unterschiedlich aufgebaut. Auf jeden Fall haben sie eines gemeinsam: der Scherkopf soll sich an die unterschiedlichsten Partien im Gesicht anpassen, sei es das Kinn, die Oberlippenregion oder der Hals.

Wer sich einen neuen Trockenrasierer kaufen möchte, sollte ihn zuhause in Ruhe ausprobieren dürfen und evtl. das Geld zurückbekommen, wenn es nicht harmoniert, denn schließlich geht man jeden Tag damit um! Und dann sollte nicht nur das Aussehen entscheiden!

Unsere kleine Serie über Freizeitbekleidung findet ihre Fortsetzung mit Sealand24 – einem Spezialisten für funktionelle Mode. Die Sehnsucht nach Meer, Strand, Wind und Wasser hat hier eindeutig die Auswahl des Sortiments geprägt. Mit der Auswahl an Kleidung wird die Linie verfolgt, moderne Wind- und Wetterkleidung mit modernem und klassischem Chic zu verbinden. Weg vom Dress im Sportlook hin zu maritime Mode, der das elegante Ambiente einer Marina ebenso wenig fremd ist wie die raue Gischt bei Windstärke acht.

Was an Bord Winter und Wetter trotzt, kann auch bei einem Strandspaziergang im Spätherbst vor Kälte und Regen schützen. Deswegen sind die angebotenen Funktionsjacken, Westen und Fleecepullover bei Outdooraktivitäten an kälteren Tagen hervorragend geeignet. Praktischer Nutzen der Freizeitmode steht zwar im Vordergrund, aber dies geht nicht zu Lasten der eleganten Optik wie sie im eleganten Travelmantel, in der bequemen Kaschmirjacke oder im maritimen Caban für Männer ihren angemessenen Ausdruck findet und im leichten Baumwoll-Parka, Dufflecoat oder im sommerlichen Jeanskleid für die Damen ihre feminine Entsprechung findet.

Aber aktiv an Küste und auf See zu sein muss nicht immer nur Schutz suchen vor den Elementen bedeuten und nicht jeder verträgt es auf dem schwankenden Deck in wasserfesten Bootsschuhen zu stehen ohne seekrank zu werden. Dafür ist ein Sommertag am Strand für fast alle Menschen der Inbegriff von Urlaub. Deswegen gibt es bei Sealand24 eine Auswahl an Beachwear mit Shirts und Shorts für Ihn und Badeanzügen und Strandkeidern für Sie. Damit sollte der nächste Urlaub an oder auf See zu meistern sein.

Online Shop Details

• Zielgruppe / Schwerpunkt: Freizeitmode, Funktionsbekleidung und maritime Mode
• Shop besuchen: Funktionsbekleidung

Begriffe:

• Freizeitmode
• Maritime Mode
• Funktionsbekleidung
• Beachwear

Wie findet Segelbekleidung ihren Weg zwischen all die Blogeinträge über Damen-, Kinder oder Umstandsmode? Im Lichte – oder besser – im grellen Sonnenschein des Klimawandels wirken manche Freizeitvergnügen plötzlich viel angesagter als andere. Und weil Radfahren seinen Ruf als dopingverseuchte Sportart gründlich ruiniert hat, könnte Segeln zum neuen Trend werden. Statt auf der Kartbahn oder der Nordschleife trifft man sich im stetig heißer werdenden Frühling an Nord-, Ost- oder Baggersee und lässt sich von der frischen Brise treiben. Was könnte moralisch grüner sein (vorausgesetzt man reist mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad an)?
Und weil wir hier den Trends von Morgen auf der Spur sein wollen, gehört fescher Segelbekleidung unsere verschärfte Aufmerksamkeit. Dabei sind wir auf Compass gestoßen – nach eigenen Angaben Europas größtes Versandhaus für Motorboot- und Segelsport. Neben der Ausstattung für Hochsee- und Binnensegeln bei jedem Wetter, z.B. Ölzeug und atmungsaktive Funktionsbekleidung, gibt es im Sortiment eine große Auswahl an modischer Freizeitkleidung für Damen wie Herren. Dabei reicht das Angebot vom legeren Sweat- oder Poloshirt bis zum Sakko oder zur Lederjacke. Damit legen sowohl Frauen als auch Männer den stilvollen Auftritt sowohl an Bord als auch am Pier hin, auf der 20m Yacht oder der kleinen Jolle. Compass deckt dabei eine ganze Bandbreite an Markenherstellern ab und kann zusätzlich mit der eigenen preiswerten Hausmarke punkten.
Es soll natürlich nicht verschwiegen werden, dass Compass neben der Kleidung für Seebären und Seenixen auch eine umfassende Auswahl an Equipment für die Boote der Freizeitpiraten bietet. Für das Schlauchboot gibt es den passenden Außenbordmotor. Safety first gilt beim Angebot an Rettungswesten, bei der Befeuerung oder den Festmachern. Zudem kann man sich nautisches Flair nach Hause holen mit maritime Geschenke und Schmuck. Und selbstverständlich macht man bei Compass dem Firmennamen alle Ehre mit dem Sortiment an nautischer Navigation – entweder mit modernstem High-Tech und GPS-Navigation oder auf bewährte Art und Weise per Seekarte und natürlich per Kompass.

Online Shop Details

• Zielgruppe / Schwerpunkt: Segelbekleidung, Funktionsbekleidung und Wetterkleidung
• Shop besuchen: Bootszubehör

Begriffe:

• Funktionskleidung
• Segelkleidung
• Rettungswesten
• Bootszubehör
• Segelausrüstung

Vor zwei Jahren konnte man in Deutschland das Sommermärchen erleben. Als Ausrichter der Fußball-WM war die Welt zu Gast bei Freunden und weil uns Petrus exakt im wichtigsten Monat des Jahres nur Sonne schenkte und Klinsi die Nationalelf ansehnlichen Fußball spielen ließ, verfiel ganz Deutschland in schwarz-rot-geilen Fußballfreudentaumel. Plötzlich war Fußball der beste Anlass um sich und den Sommer zu feiern und dass unabhängig davon ob man nun selbst seit jeher echter Fan war oder nicht. Nicht nur einheimische Zeitungen entdeckten deutsche Lebensfreude, die wir selbst nicht mehr für möglich hielten.

Fast zwei Jahre später steht die Europameisterschaft kurz bevor. Die Qualifikation war vielversprechend und viele fragen sich gespannt, ob sich erneut diese Sommermärchenstimmung einstellen wird. Zumindest die Wirtschaft scheint alles dafür zu tun. In Tankstellen und Supermärkten liegen die ersten Autofähnchen aus und viele Modehersteller haben eigene Fan-Kollektionen im Sortiment. Ein Trikot der Nationalmannschaft – nicht notwendigerweise der Deutschen – ist zwar für den konsequenten Fan obligatorisch am Spieltag, aber immer mehr setzt sich auch das dezente Mannschaftsmuster auf der Alltagskleidung durch. Dabei werden von einigen Herstellern geschickt die Nationalfarben und -symbole so weit verfremdet, dass sie aktuelle Trendmuster imitieren. Und auch bei den Farben wird durch weitgehend freie Interpretation der Anschluss an die Saisontrends erreicht. Somit bietet sich im Fußballsommer 2008 die Gelegenheit sich der EM-Euphorie hinzugeben ohne auf den modischen Auftritt zu verzichten. Günstige Angebote für Fanartikel im Internet, schonen zudem die Geldbörse der Fans.

Bereits bei den letzten beiden Weltmeisterschaften konnte man außerdem beobachten, dass der Frauenanteil unter den Fans stetig zunimmt. Insbesondere der weibliche Fan fühlt sich angezogen von der Party drumherum, vom Public Viewing an lauen Sommerabenden und von der kollektiven Euphorie. So kann man denn auch gerade unter den Damen schicke und modische Fan-Outfits bewundern, welche gerade in den Stadien während der Jubelszenen immer wieder die Blicke der Kameras auf sich ziehen.

Über modische Fanbekleidung wurde bereits in einem der letzten Posts berichtet. Neben den normalen T-Shirts und Trikots gibt es natürlich noch viele weitere Fan-Accessoires. Für die meisten gilt dabei, je ausgefallener desto beliebter, denn im kollektiven Bad der Euphorie bei Public und Private Viewing ist das Buhlen um Aufmerksamkeit seit jeher traditioneller Fansport. Vielfach ist dabei das Spiel mit dem Klischée, das andere Nationen vom eigenen Land haben, bevorzugte Inspiration. So tauchen niederländische Fans gerne mal in ihren Holzklompen im Stadion auf. Mit den Schweizer Fans teilen sie sich den Käsedreispitz auf dem Kopf und skandinavische Anhänger tragen historisch korrekte Wikingerhelme mit Hörnern. Während der WM 2006 war bei deutschen Fans der schwarz-rot-goldene Irokesenschnitt sehr beliebt.

Seit auch immer mehr weibliche Fans die Stadien und Public Viewing Plätze bevölkern, suchen Augen und Kameras nicht nur bei Jubelszenen verstärkt die weiblichen Fans. Die Brasilianerinnen haben es vorgemacht und während der WM 2006 wurde es von weiblichen Fans aus vielen anderen Nationen nachgemacht: der Bikini in Landesfarben ist der garantierte Blickfänger nicht nur im Stadion. An jedem Urlaubsstrand, im Freibad oder am Baggersee outet sich frau als Fan der Nationalmannschaft. Natürlich kann frau in den Nationalfarben des jeweiligen Urlaubslandes bei den Einheimischen punkten.

Zur diesjährigen EM ist also Badebekleidung in Nationalfarben der absolute Renner, egal ob Bikini, Badeanzung oder Shorts, Hauptsache sexy…